System der deduktiven und induktiven Logik: Eine Darlegung der Principien wissenschaftlicher Forschung, insbesondere der Naturforschung (A system of logic, ratiocinative and inductiv, beeing a connected view of the principles and the methods of scientific

John Stuart Mill: System der deduktiven und inductiven Logik. Übertragen von J. Schiel. Dritte deutsche, nach der fünften des Originals erweiterte Auflage. In zwei Teilen. Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn, 1868. Erstdruck: London (John Parker) 1843. Erste deutsche Übersetzung von J. Schiel unter dem Titel »Die inductive Logik«, Braunschweig 1849. Der Text folgt der 5. erweiterten Auflage (1862) in der Übersetzung durch J. Schiel von 1868. Der Übersetzer verzichtete auf die Wiedergabe der ersten und letzten Abteilung des umfangreichen Werkes, faßte jedoch aus der ersten Abteilung das, »was zu einem leichteren Verständnis des Werkes unentbehrlich oder von Nutzen schien«, in einer Einleitung zusammen. Wie er in seinem Vorwort schreibt, soll Mill sein Vorgehen gebilligt haben.