Superar experiencias traumáticas

Tras describir el territorio del trauma y revisar el estado de la cuestión de su abordaje psicoterapéutico, este libro ofrece diversas estrategias de actuación y un gran número de técnicas de intervención diseñadas para empoderar a los consultantes y ayudarles a retomar las riendas de su vida. Las experiencias traumáticas dejan a menudo secuelas psicológicas dolorosas e incapacitantes que afectan a las personas que las sufren y a quienes conviven con ellas. Estas secuelas postraumáticas plantean retos desafiantes para los psicoterapeutas. Síntomas como los flashbacks, las pesadillas o los pensamientos intrusivos, emociones como la vergüenza o la culpa, y procesos como la evitación o la desconfianza interpersonal pueden ser complicados de manejar, incluso para profesionales experimentados. La Terapia Sistémica Breve pone al servicio de la intervención con supervivientes de experiencias traumáticas un amplio abanico de técnicas de intervención derivadas de la Terapia Breve Centrada en Soluciones, la Terapia Breve Estratégica, los planteamientos narrativos y la Psicología Positiva. La integración de estas técnicas, adaptadas a las circunstancias de cada caso y a las preferencias de cada consultante, permite superar el trauma, reactivar la resiliencia y fomentar el crecimiento postraumático.

After describing the territory of trauma and reviewing the state of the art of its psychotherapeutic approach, this book offers various action strategies and a large number of intervention techniques designed to empower clients and help them take back the reins of their lives. Traumatic experiences often leave painful and disabling psychological scars that affect the people who experience them and those who live with them. These post-traumatic sequelae pose challenging challenges for psychotherapists. Symptoms such as flashbacks, nightmares or intrusive thoughts, emotions such as shame or guilt, and processes such as avoidance or interpersonal mistrust can be difficult to manage, even for experienced professionals. Brief Systemic Therapy puts at the service of intervention with survivors of traumatic experiences a wide range of intervention techniques derived from Solution-Focused Brief Therapy, Strategic Brief Therapy, narrative approaches and Positive Psychology. The integration of these techniques, adapted to the circumstances of each case and the preferences of each consultant, allows to overcome trauma, reactivate resilience and promote post-traumatic growth.