Sobre la simulación de los trastornos mentales

Sobre la simulación (fingimiento) de los trastornos mentales (original alemán: Über Simulation von Geistesstörung) es un ensayo de Jung de principios de 1903 sobre los desafíos de diagnosticar afecciones mentales cuando el propio paciente está confundido. Jung aborda la simulación intencionada de los trastornos mentales. Examina los retos de diferenciar entre la enfermedad mental genuina y la simulación, particularmente en entornos legales y clínicos. Jung señala que, aunque muchos simuladores no son mentalmente normales, a menudo presentan rasgos de degeneración o histeria. Estos rasgos pueden complicar el diagnóstico, ya que los individuos histéricos pueden mostrar comportamientos que imitan auténticos trastornos mentales. El documento destaca los retos a los que se enfrentan los psiquiatras a la hora de diferenciar entre síntomas reales y fingidos, y subraya la falta de un método infalible para desenmascarar a los simuladores.

Esta edición contiene una nueva traducción de 2024 del manuscrito original alemán con un epílogo del traductor, un índice filosófico de la terminología de Jung y una cronología de su vida y obra.