Quirón

La repercusión del descubrimiento de Quirón ha sido muy grande entre los astrólogos. A pesar de que, ya en 1936, Dane Rudhyar había hablado de la existencia de este pequeño planeta, Quirón no fue descubierto hasta 1977 por el astrónomo Charles Kowal. Su excentricidad (mayor que la de Plutón), su inclinación respecto a la eclíptica y su pequeño tamaño hacen que, hoy por hoy, sea difícil de determinar qué efectos puede producir Quirón en un horóscopo. Con todo, en este libro, que se publicó por primera vez en el año 1989, se nos ofrece una interpretación de este planeta por signo y por casas, así como una explicación de sus aspectos con los demás planetas.

The repercussions from discovering Chiron has been very great among astrologers. Despite that, already in 1936, Dane Rudhyar had spoken of the existence of this small planet, but Chiron was not discovered until 1977 by astronomer Charles Kowal. Its eccentricity (greater than that of Pluto), its inclination with respect to the ecliptic and its small size mean that today, it is difficult to determine what effects Chiron can produce in a horoscope. However, in this book, which was first published in the year 1989, we are offered an interpretation of this planet by sign and by houses, as well as an explanation of its aspects with the other planets.