La langue ouldeme (Nord-Cameroun). Grammaire, texte, dictionnaire

La langue ouldeme fait partie du groupe central des langues tchadiques, relativement peu connues, qui sont parlees dans le bassin du lac Tchad (Cameroun, Nigeria et Tchad). L'hypothese du rattachement de ce groupe tchadique a un ensemble chamito-semitique ou afro-asiatique fait l'objet de controverses passionnees, parce qu'elle met en jeu la relation de l'Afrique Noire a l'Afrique du Nord et a l'Asie, ainsi que le lien a des langues tels le copte, l'arameen et l'akkadien, sans oublier le berbere. Les etudes linguistiques menees dans cette region apportent quelques arguments pour cette hypothese, en raison des caracteristiques specifiques des phonemes vocaliques, des racines consonantiques, des pronoms, ou encore de certaines flexions et derivations se rapportant a la transitivite et a la pluralite verbale. Les etudes grammaticale et lexicale ici presentees permettent de saisir l'organisation subtile de cette langue et d'en apprecier la richesse et l'originalite. Elles viennent completer un ouvrage bilingue de contes ouldemes paru chez le meme editeur.