Guía mágica y misteriosa de Londres, Edimburgo y Dublín

¿Sabes quién era esa dama de blanco que deambula por la orilla del lago St. James? ¿Por qué aún se ve la mesa puesta en el deshabitado n.º 50 de Berkeley Street? ¿Has oído hablar del cadáver que conduce una carroza sobre el North Bridge? ¿Nos colamos en el castillo que custodió el Grial? ¿Puedes escuchar los lamentos de los torturados en Kilmainham Gaol? ¿Y sentir el aleteo de las hadas entre los ciervos y gamos de Phoenix Park? En los rincones más desconocidos, mágicos y misteriosos de Londres, Edimburgo y Dublín se constata la realidad de un mundo donde, parafraseando a Shakespeare, hay más cosas entre el cielo y la tierra de las que sospecha nuestra ciencia. Atrévete a explorar como nunca antes se ha hecho las legendarias capitales de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Adéntrate en sus oscuros callejones y catacumbas, piérdete entre la niebla de cementerios retirados o las paredes de templos malditos, sumérgete en las gélidas aguas de sus lagos y gánate la confianza de las criaturas que los custodian. Podrás tomar un trago donde Jack el Destripador elegía a sus víctimas, descubrir las curiosas fuentes en las que J. K. Rowling supo adivinar Hogwarts, llamar a los dioses en una colina encantada entre hogueras y brujas. Esta obra es la guía perfecta para quienes anhelan despertar del letargo rutinario y afrontar un viaje sin retorno a un mundo fantástico de ensueño.

Do you know who that lady in white was who wanders along the shore of Lake St. James? Why you still see the table set at the uninhabited No. 50 Berkeley Street? Have you heard about the corpse driving a carriage over the North Bridge? Did we sneak into the castle that guarded the Grail? Can you hear the wails of the tortured at Kilmainham Gaol? And feel the fluttering of the fairies among the deer and fallow deer in Phoenix Park? In the most unknown, magical and mysterious corners of London, Edinburgh and Dublin, the reality of a world where, to paraphrase Shakespeare, there are more things between heaven and earth than our science suspects. Dare to explore the legendary capitals of England, Scotland and Ireland as never before. Delve into their dark alleys and catacombs, get lost in the mists of secluded cemeteries or the walls of cursed temples, dive into the icy waters of their lakes and gain the trust of the creatures that guard them. You can take a drink where Jack the Ripper chose his victims, discover the curious sources in which J. K. Rowling knew how to guess Hogwarts, call the gods in an enchanted hill between bonfires and witches. This work is the perfect guide for those who long to awaken from routine lethargy and face a journey of no return to a fantastic dream world.