El País de los Ciegos / The Country of the Blind: Tranzlaty Español English

"Puedo ver", dijo.

"I can see," he said

"¿Ver?", dijo Correa.

"to see?" said Correa

"Sí, puedo ver con mis ojos", dijo Núñez.

"Yes, I can see with my eyes," said Nunez

y se volvió hacia él

and he turned towards him

pero tropezó con el cubo de Pedro

but he stumbled against Pedro's pail

"Sus sentidos todavía son imperfectos", dijo el tercer ciego.

"His senses are still imperfect," said the third blind man

"Tropieza y habla palabras sin sentido"

"He stumbles, and talks unmeaning words"

"Llévalo de la mano"

"Lead him by the hand"

"Como quieras", dijo Núñez

"As you will" said Nunez

y fue conducido a lo largo

and he was led along

Pero tuvo que reírse de la situación

but he had to laugh at the situation

Parecía que no sabían nada de la vista

it seemed they knew nothing of sight

"Les enseñaré muy pronto", pensó para sí mismo.

"I will teach them soon enough," he thought to himself